Foto: Agência Brasil
Carolina Gonçalves y Renata Giraldi
Enviadas Especiales
Río de Janeiro, Brasil– El jefe de la delegación de Brasil en Río+20, embajador André Corrêa do Lago, apeló, este viernes 15, para que los países ricos cooperen con el desarrollo sostenible y acepten aumentar el volumen de recursos para las propuestas en discusión. Las negociaciones sobre economía verde y elevación de recursos impiden un acuerdo general en los debates. Pero, el embajador Lago negó que la expresión economía verde haya sido retirada del texto final y la propuesta sobre el fondo, excluida de forma definitiva.
“Aún hay campo para negociación” dijo el embajador, enfáticamente. “Los países en desarrollo piden ese apoyo hace 40 años. Pero no se ha hecho mucho porque no vinieron recursos financieros y tecnológicos.”
Luego, el embajador Lago añadió que: “Los países en desarrollo están haciendo mucho en lo concerniente a desarrollo sostenible, pero podrían hacer más si tuviesen cooperación. Vamos a continuar haciendo, pero si hay transferencia de recursos, podremos hacer más”.
La iniciativa de los negociadores G77 (que lo forman los países en desarrollo) de retirarse de las reuniones sobre economía verde no asusta al embajador. Según él, la expresión no será retirada del texto final que aún está en fase de negociación.
“[La expresión de economía verde de las negociaciones] No será retirada. Pero vamos a definir claramente lo que es [y lo que significa]”, dijo el embajador. “Lo que ocurre es que los países en desarrollo conjeturan que existan varias formas de economía verde. El temor es que los países con recursos financieros [los ricos] puedan crear condiciones para atenuar el apoyo, caso los otros [países en desarrollo] hagan lo que quieran.”
El embajador Lago añadió que aunque “Brasil está adelante en este asunto, hay el temor que se cree esas condiciones”. En discusión, aún, hay varios asuntos pendientes sobre temas sin acuerdo, como transferencia de tecnologías limpias, capacitación de profesionales para la ejecución de programas relacionados al desarrollo sostenible, además de la posibilidad de fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) y la creación de un fondo.
Acompañe la cobertura multimídia de la Empresa Brasil de Comunicação (EBC) en Río+20.
Edición: Lílian Beraldo
Traducción: Fanny Guadalupe
